1 00:00:37,207 --> 00:00:38,401 ¡Oye, espera! 2 00:00:38,847 --> 00:00:40,599 ¡Esta no es la manera de hacerlo! 3 00:00:41,647 --> 00:00:43,080 Espera, déjame hacerlo. 4 00:00:48,847 --> 00:00:51,361 - ¿No tienes un raspador de nieve? - No. 5 00:00:56,967 --> 00:00:59,037 Aquí está el mío. ¡Lo necesitarás aquí! 6 00:00:59,207 --> 00:01:00,925 - ¡Gracias! - De nada. 7 00:01:40,367 --> 00:01:43,120 6 páginas, todos los viernes, 5000 ejemplares impresos. 8 00:01:43,287 --> 00:01:46,962 Tenemos anuncios y 8000 carteles. para relatar la vida del Valle. 9 00:01:47,607 --> 00:01:49,438 Dedo lo hizo durante 30 años. 10 00:01:49,847 --> 00:01:52,725 Pero ahora Dedo está muerto. y necesitamos que alguien se haga cargo. 11 00:01:55,407 --> 00:01:58,717 - He traído mi CV, por si acaso. - Sí, tu nombre es Francois Robin. 12 00:01:58,887 --> 00:02:01,481 Has estudiado la Edad Media. en la Universidad de Neuchatel. 13 00:02:01,847 --> 00:02:04,315 Y tu prometida acaba de estar Profesor designado en Le Brassus. 14 00:02:04,527 --> 00:02:05,403 ¿Bien? 15 00:02:05,567 --> 00:02:07,558 Sí, ella no es mi prometida. ella es mi novia. 16 00:02:07,727 --> 00:02:10,446 Y estudié francés medieval. 17 00:02:11,607 --> 00:02:13,882 Da las noticias locales, solo locales: 18 00:02:14,167 --> 00:02:16,078 Eventos deportivos, espectáculos, 19 00:02:16,407 --> 00:02:18,602 conciertos del coro mixto local, en otras palabras, todo. 20 00:02:18,847 --> 00:02:21,236 De hecho, para ser honesto, Nunca he escrito para un periódico. 21 00:02:21,407 --> 00:02:24,285 - Has estado en la universidad, ¿no? - Sí. 22 00:02:24,447 --> 00:02:26,802 Entonces 8000 signos, ¡Eso no es nada para ti! 23 00:02:27,007 --> 00:02:29,316 Y 2.500 francos Un mes está bien, ¿no? 24 00:02:32,487 --> 00:02:34,398 Y ahí está el cine. en Le Sentier. 25 00:02:34,567 --> 00:02:35,886 Todos los miércoles por la tarde, 26 00:02:36,047 --> 00:02:39,722 Edith Suchet muestra la película que se transmitirá el fin de semana. 27 00:02:39,887 --> 00:02:43,004 Entonces ve y escribe Algunas líneas bonitas sobre el western. 28 00:02:43,207 --> 00:02:44,481 Pero no sé nada sobre películas! 29 00:02:44,647 --> 00:02:46,444 No te preocupes, Dedo tampoco. 30 00:02:46,607 --> 00:02:49,804 Pero él siempre tuvo una buena idea. para que la gente quiera ver la película. 31 00:02:49,967 --> 00:02:52,686 - Entonces se acostumbraron, ¿vale? - De acuerdo. 32 00:02:53,367 --> 00:02:55,403 Bienvenido al Valle de Joux, Señor Robin. 33 00:02:55,567 --> 00:02:56,682 Gracias, señor. 34 00:03:39,767 --> 00:03:42,156 Filetes de perca ¿O pasta con mantequilla en casa? 35 00:03:43,247 --> 00:03:44,316 Filetes de perca. 36 00:03:45,407 --> 00:03:47,637 - ¡Estoy orgulloso de ti! - ¡Deberías estarlo! 37 00:03:53,247 --> 00:03:55,681 De hecho, No soy un periodista capacitado... 38 00:03:55,847 --> 00:03:57,838 Su entusiasmo estaba bastante defraudado. 39 00:03:58,047 --> 00:04:01,926 Y había otros 10 esperando. chicos de la zona, chicos viejitos. 40 00:04:02,087 --> 00:04:05,318 Pensé para mis adentros: ''Olvídalo''. Pero así fue como se me ocurrió una idea. 41 00:04:05,487 --> 00:04:08,445 Le dije: Porque no soy periodista, 42 00:04:08,607 --> 00:04:10,518 Voy a escribir artículos... 43 00:04:12,087 --> 00:04:14,806 que son originales, no como La porquería que leemos en la zona. 44 00:04:14,967 --> 00:04:16,480 Bueno, no dije "mierda". 45 00:04:16,647 --> 00:04:19,366 Y de repente el chico sonríe. 46 00:04:19,527 --> 00:04:20,926 ¡Y lo tengo! 47 00:04:26,687 --> 00:04:28,643 - ¡Lo hice por ti! - ¡Para nosotros! 48 00:04:29,527 --> 00:04:30,880 Sí, para nosotros. 49 00:04:49,327 --> 00:04:50,999 ¿Vienes a la cama? 50 00:05:01,687 --> 00:05:03,803 ¡Dime algo en francés! 51 00:05:10,727 --> 00:05:12,683 ¡Solo si me muestras tus tetas! 52 00:06:10,487 --> 00:06:11,442 ¿Señora Suchet? 53 00:06:11,647 --> 00:06:13,080 - ¿Sí? - Hola. 54 00:06:13,727 --> 00:06:15,319 - ¿Puedo ayudarte? - ¡Sí, por favor! 55 00:06:15,527 --> 00:06:17,961 No, eso no, ¡llévate al perro! ¡Odia la nieve! 56 00:06:25,047 --> 00:06:26,605 ¿Conocías Dedo? 57 00:06:26,767 --> 00:06:27,802 No. 58 00:06:28,607 --> 00:06:33,123 La gente de esta zona lo respetaba. Su opinión fue valorada. 59 00:06:35,407 --> 00:06:37,841 el siempre tuvo una frase feliz, 60 00:06:38,007 --> 00:06:39,679 su estilo era único. 61 00:06:40,767 --> 00:06:43,042 Ah, no debes fumar aquí. Señor Francois. 62 00:06:45,647 --> 00:06:49,242 Por cierto, creó esta reseña de cine en los años 80. 63 00:06:49,687 --> 00:06:51,598 nadie vino al cine nunca más. 64 00:06:51,767 --> 00:06:53,564 Todos vieron videos. 65 00:06:56,127 --> 00:06:58,402 Y usted, señor Francois, ¿Tienes tu propio estilo? 66 00:06:58,647 --> 00:07:00,603 Robin, Francois Robin. 67 00:07:00,807 --> 00:07:03,560 Tendrás que encontrar un seudónimo, como Dedo. 68 00:07:04,287 --> 00:07:06,755 Didier Debonneville, ese era su verdadero nombre. 69 00:07:06,927 --> 00:07:10,203 - Siempre lo hemos llamado Dedo. - ¿Qué estamos viendo hoy?. 70 00:07:10,367 --> 00:07:11,516 ¡Bien! 71 00:07:16,407 --> 00:07:17,522 Gracias. 72 00:07:19,447 --> 00:07:20,800 ¿Te gustó? 73 00:07:22,207 --> 00:07:23,686 Fue especial, ¿no? 74 00:07:25,567 --> 00:07:29,196 Intenta encontrar un buen comentario. para escribir en tu trapo. 75 00:07:29,367 --> 00:07:30,800 ¡Como solía hacer Dedo! 76 00:07:31,407 --> 00:07:33,796 ''Una película fresca y glotona. 77 00:07:35,647 --> 00:07:37,524 ''Una trama suave y sabrosa 78 00:07:37,967 --> 00:07:41,084 ''como el queso vacherin de nuestra hermosa región." 79 00:07:41,247 --> 00:07:44,717 Y el último es el peor. Escuche atentamente: 80 00:07:44,887 --> 00:07:48,926 ''La edición es aguda y astuta, a la manera del Maestro Fox.'' 81 00:07:50,327 --> 00:07:52,318 Oye tú, ¿no podrías ayudarme? 82 00:07:52,887 --> 00:07:55,924 No debes reírte. Todos dicen que este tipo es un genio. 83 00:07:56,087 --> 00:07:58,123 Él es realmente el Albert Londres. del Valle de Joux. 84 00:07:58,287 --> 00:08:00,482 No fumes sobre toda la ropa, ¡es asqueroso! 85 00:08:01,487 --> 00:08:04,877 ¡No te pongas nervioso! Pronto se acostumbrarán a tu estilo. 86 00:08:05,527 --> 00:08:08,200 Se acostumbrarán ya se acostumbrarán... 87 00:08:08,367 --> 00:08:10,437 Para las noticias locales, es fácil. 88 00:08:10,607 --> 00:08:12,359 Escribo sobre los lectores del trapo, 89 00:08:12,527 --> 00:08:14,483 como si estuviera escribiendo su diario para ellos. 90 00:08:14,647 --> 00:08:18,799 Espero algo, Reflexiono, estoy indignado por ellos. 91 00:08:20,167 --> 00:08:22,044 Pero para el cine, es diferente. 92 00:08:23,487 --> 00:08:25,842 Es más universal, no es sólo sobre el Valle de Joux. 93 00:08:26,687 --> 00:08:29,326 Entonces, ¿cuál es el problema? Escribe lo que te pareció la película. 94 00:08:30,047 --> 00:08:31,639 Bueno, exactamente, ¡no tengo idea! 95 00:08:31,807 --> 00:08:33,957 Ok, ¿de qué se trata The End Day? 96 00:08:34,127 --> 00:08:35,640 Últimos días. 97 00:08:36,447 --> 00:08:39,439 No lo sé, es... Se trata de la vida de Kurt Cobain. 98 00:08:39,647 --> 00:08:41,160 ¡Lo amo! 99 00:08:41,567 --> 00:08:43,080 Pero no es una biografía, 100 00:08:43,247 --> 00:08:45,317 es un poco más complicado que eso! 101 00:08:45,487 --> 00:08:47,796 No sé si es un autor que tiene una paja o si es una buena película. 102 00:08:48,007 --> 00:08:50,567 Por favor Francois, este no, está lleno de agujeros, 103 00:08:50,727 --> 00:08:52,285 ¡Habíamos dicho que lo tiraríamos! 104 00:08:52,487 --> 00:08:54,796 No, es un fetiche. El cárdigan de mi hermana. 105 00:08:54,967 --> 00:08:56,559 Me encanta, lo mantengo. 106 00:08:59,647 --> 00:09:02,844 Ok, te ayudaré. ¿Cuál es tu película favorita? 107 00:09:05,207 --> 00:09:07,801 - Más extraño que el paraíso. - Está bien entonces. 108 00:09:08,247 --> 00:09:12,286 ls Últimos días mejores o no tan buenos como ¿Más extraño que el paraíso? 109 00:09:12,767 --> 00:09:14,723 ¡Eso es todo, es diferente! 110 00:09:23,487 --> 00:09:28,436 Aquí tienes a la princesa Stephanie, El Príncipe Alberto, el Sr. Piaget y yo... 111 00:09:28,887 --> 00:09:32,163 frente al modelo del Festival de Circo de Montecarlo. 112 00:09:33,247 --> 00:09:36,205 - En escala 1/87. - De acuerdo. 113 00:09:36,367 --> 00:09:38,437 En el 18º festival. 114 00:09:38,767 --> 00:09:41,804 ¿Y por qué estás? ¿Al lado del Príncipe Alberto? 115 00:09:41,967 --> 00:09:45,880 Porque ese año, tuvieron una exposición de modelos 116 00:09:46,807 --> 00:09:48,160 de toda Europa... 117 00:09:49,127 --> 00:09:52,483 yo expuse el mio y lo compraron inmediatamente. 118 00:09:53,527 --> 00:09:57,520 De 10 a 12.30 nadie podía entrar, 119 00:09:57,727 --> 00:10:00,799 solo el principe alberto y la princesa Estefanía, 120 00:10:00,967 --> 00:10:03,481 para observar de cerca los modelos. 121 00:10:03,647 --> 00:10:06,161 Disculpe, ¿Puedo tomar prestada esta revista? 122 00:10:06,327 --> 00:10:07,316 Sí. 123 00:10:08,007 --> 00:10:09,406 Un cliente lo dejó aquí. 124 00:10:09,607 --> 00:10:13,043 y no hay ningún crucigrama en él. Así que eres bienvenido. 125 00:10:13,207 --> 00:10:14,845 Es muy amable de su parte. 126 00:10:17,167 --> 00:10:19,965 La América de Gus Van Sant vómitos espasmódicos//y. 127 00:10:20,127 --> 00:10:21,958 Ella eructa cuerpos contusos, 128 00:10:22,167 --> 00:10:24,283 devorado por un exceso del sexo y las drogas. 129 00:10:24,447 --> 00:10:27,041 Ella saca a borbotones a sus hijos en una olade bi/e, 130 00:10:27,207 --> 00:10:28,720 en un ríode sonidos orgánicos. 131 00:10:28,887 --> 00:10:30,878 Sr. Robin, lo estoy esperando. 132 00:10:31,327 --> 00:10:32,157 Ya voy. 133 00:10:32,367 --> 00:10:36,519 Entonces, en el camino, tienes algunos Botones parpadeantes. Estos botones... 134 00:10:36,727 --> 00:10:39,878 permítenos iluminarnos otros rincones de la cueva, 135 00:10:40,047 --> 00:10:42,481 como aquí, la piscina de los bisontes. 136 00:10:43,487 --> 00:10:45,921 ¿Cuándo lo publicará su periódico? 137 00:10:46,087 --> 00:10:48,555 Creo que el próximo miércoles, normalmente. 138 00:10:59,327 --> 00:11:02,000 /t's i//usorio para reducir ''Últimos Días'' 139 00:11:02,167 --> 00:11:06,285 a la fantasmagorica/ curso de cualquier Kurt Cobain. 140 00:11:06,447 --> 00:11:08,165 /No se trata aquí de una película biográfica 141 00:11:08,327 --> 00:11:10,124 donde el referente de la realidad se pone en pie 142 00:11:10,287 --> 00:11:11,879 como modo/ de virtudes canónicas/. 143 00:11:12,047 --> 00:11:15,278 No estamos interesados en B/ake, pero en su carne sacrificada 144 00:11:15,487 --> 00:11:17,125 como ejemplo/e. 145 00:11:48,447 --> 00:11:51,484 Los últimos días son el Nuevo Testamento de una América 146 00:11:51,647 --> 00:11:53,877 que ha surgido desde la niñez. 147 00:11:59,087 --> 00:12:01,237 y esta ahí que la película de Gus Van Sant 148 00:12:01,407 --> 00:12:03,637 no pretende producir una narración 149 00:12:03,807 --> 00:12:06,401 en el sentido aristotélico del término. 150 00:12:12,487 --> 00:12:16,275 Últimos días /osese/f en el fondo de la p/ot, 151 00:12:16,447 --> 00:12:20,326 propósito/y sigue//vías secundarias, tal como lo hace su héroe. 152 00:12:21,007 --> 00:12:25,683 Lo que al principio parece ser semantica//y fuera de cámara toma el control, 153 00:12:25,847 --> 00:12:28,839 empuja hacia afuera y termina rechazando cualquier impu/se 154 00:12:29,007 --> 00:12:33,080 el espectador Quizás tenga que entender. 155 00:12:33,247 --> 00:12:35,124 Una sobredosis, /como una crucifixión, 156 00:12:35,327 --> 00:12:40,447 que abriría el camino a una nueva /life, c/aned of morta/heredity. 157 00:13:30,327 --> 00:13:34,081 - Un giro postal para Francia, por favor. - 100 francos, por favor. 158 00:13:58,327 --> 00:14:00,602 - Déjame pasar. - Sólo un segundo. 159 00:14:01,167 --> 00:14:03,556 Estoy enviando mi reseña por correo electrónico. al papel. 160 00:16:36,367 --> 00:16:37,959 - ¡Ey! ¡Mi película! - ¡Es malo! 161 00:16:38,167 --> 00:16:40,044 ¡Quiero mi película! 162 00:16:41,287 --> 00:16:43,198 ¡Basta! ¡Está bien, está bien! 163 00:16:48,167 --> 00:16:49,441 ¡Dios mío, es una porquería! 164 00:16:49,647 --> 00:16:52,161 ¿Así que lo que? Me encantan las películas de té y galletas. 165 00:16:53,287 --> 00:16:55,847 Es malo para tus ojos... 166 00:16:57,247 --> 00:16:59,317 Y tu alma, cariño. 167 00:17:52,287 --> 00:17:54,562 ¿Cuál es el problema con la señora Suchet? 168 00:17:57,407 --> 00:18:00,843 A ella no le gustan tus críticas. de las películas que muestra. 169 00:18:01,087 --> 00:18:02,839 Ella te encuentra demasiado negativo. 170 00:18:03,007 --> 00:18:04,838 no es mi culpa si ella solo muestra basura. 171 00:18:05,047 --> 00:18:06,799 Ella muestra las películas. la gente quiere ver. 172 00:18:07,007 --> 00:18:10,204 Mi trabajo es escribir reseñas, para no lamer las botas de tu amigo. 173 00:18:10,407 --> 00:18:14,320 Oh no, tu trabajo es escribir bien. críticas sobre las películas que proyecta... 174 00:18:14,527 --> 00:18:16,358 para no burlarse del gusto del público. 175 00:18:16,567 --> 00:18:19,957 Esto no son los Cahiers du Cinema aquí, o cualquier otra cosa similar. 176 00:18:20,127 --> 00:18:22,516 Edith me habló de una película inglesa. no te gustó. 177 00:18:22,727 --> 00:18:26,322 Sí, la revisión de la semana pasada. ¿No lees tu periódico? 178 00:18:28,847 --> 00:18:30,838 Soy impresor, señor Robin. 179 00:18:31,007 --> 00:18:32,838 como era mi padre, y mi abuelo. 180 00:18:33,487 --> 00:18:36,559 no soy el editor de un famoso periódico inteligente. 181 00:18:44,327 --> 00:18:47,763 ''Encontramos en Regis Warnier una inmundicia vichysiana, 182 00:18:47,927 --> 00:18:50,236 "La cobardía de un colaborador". 183 00:18:52,607 --> 00:18:55,440 ''No entender la importancia de un marco, 184 00:18:55,607 --> 00:18:58,326 ''Esto es lo que lleva Los payasos de Michael Young descarriados. 185 00:18:58,487 --> 00:19:01,320 ''Lamentamos la eficiencia de la televisión. y culpar 186 00:19:01,487 --> 00:19:04,877 ''la no plasticidad de los cuerpos cinematográficos''. 187 00:19:05,087 --> 00:19:08,045 ''Truffaut y Eustache deben se revolverán en sus tumbas 188 00:19:08,247 --> 00:19:10,556 ''al escuchar las voces agudas 189 00:19:10,727 --> 00:19:13,525 ''de los cantores de la pequeña cruz de madera de Christophe Baratier." 190 00:19:14,767 --> 00:19:17,122 Pero los otros papeles Tenía buenas críticas, ¿no? 191 00:19:17,727 --> 00:19:20,685 - Digo la verdad. - ¡La verdad! 192 00:19:20,927 --> 00:19:22,360 La verdad es que Edith 193 00:19:22,527 --> 00:19:24,802 paga buen dinero cada semana para imprimir su programa. 194 00:19:25,287 --> 00:19:28,563 Le cuesta 650 fr. por semana, 2'500 francos. por mes, 195 00:19:28,727 --> 00:19:30,683 exactamente lo que ganas. 196 00:19:32,247 --> 00:19:35,922 Edith está furiosa. En cualquier caso, No más visitas los miércoles para ti. 197 00:19:36,087 --> 00:19:40,205 No me importa. veré las películas en Lausana, en la rueda de prensa. 198 00:19:40,847 --> 00:19:44,078 No cuentes conmigo para pagar tus gastos! 199 00:21:23,927 --> 00:21:27,237 Hola señor. Lo siento, el cine. está cerrado. Es una visita de prensa. 200 00:21:27,407 --> 00:21:29,557 He venido para ver la prensa. Soy periodista. 201 00:21:29,727 --> 00:21:32,605 Muy bien, ¿puedo ver? ¿Su tarjeta de prensa, por favor? 202 00:21:32,767 --> 00:21:33,961 En realidad, lo he olvidado. 203 00:21:34,127 --> 00:21:36,083 Pero tengo una copia del documento. Trabajo para. 204 00:21:36,247 --> 00:21:38,602 L'echo de /a Va//ee de Joux, Mi nombre es Francois Robin. 205 00:21:38,807 --> 00:21:41,480 Ok, puedes escribir tu nombre. y llevar un folleto de prensa. 206 00:21:41,647 --> 00:21:43,046 - La película está por empezar. - De acuerdo. 207 00:23:05,007 --> 00:23:09,558 - Lo habitual, 24 Heures, Le Temps. - Ok, ¡nos vemos la semana que viene! 208 00:23:33,087 --> 00:23:36,284 Disculpe, señor, No fumar en el cine. 209 00:23:37,447 --> 00:23:38,800 - Lo siento. - Gracias. 210 00:23:39,767 --> 00:23:41,086 ¿Disculpe? 211 00:23:43,487 --> 00:23:46,684 Tengo una pregunta: ¿Quién es la chica de beige de ahí? 212 00:23:46,847 --> 00:23:48,439 Es Rosa. 213 00:23:49,367 --> 00:23:51,483 Rosa Rouge, escribe para L'Epoque. 214 00:23:51,647 --> 00:23:52,636 Ah, sí. 215 00:24:17,887 --> 00:24:21,323 tomaré una lata de guisantes y la lata de raviolis. 216 00:24:21,927 --> 00:24:24,600 Y un tarro de mermelada... 217 00:24:25,927 --> 00:24:28,282 - ¿Naranja o cereza? - Naranja. 218 00:24:28,447 --> 00:24:30,278 Iré a comprar el periódico. 219 00:24:35,887 --> 00:24:36,922 No, no. Cereza. 220 00:24:40,927 --> 00:24:42,326 - Hola. - Hola. 221 00:24:42,487 --> 00:24:45,320 L'Epoque y un paquete de Muratti, por favor. 222 00:24:46,327 --> 00:24:48,238 Así, L'Epoque, 2,50 fr., 223 00:24:50,287 --> 00:24:51,959 y los cigarrillos... 224 00:25:08,287 --> 00:25:09,640 ¡Francois! 225 00:25:10,047 --> 00:25:11,082 Está cerrado. 226 00:25:30,527 --> 00:25:31,721 Sí, ¿hola? 227 00:25:32,727 --> 00:25:34,399 Soy yo. Sí, está bien. 228 00:25:35,247 --> 00:25:38,876 Exactamente. Finalmente hemos hecho una cita para mañana. 229 00:25:44,847 --> 00:25:46,405 Sí, lo sé, sí. 230 00:25:53,847 --> 00:25:56,202 tengo que irme, Estoy en medio de una entrevista. 231 00:26:54,807 --> 00:26:56,923 - ¿Tienes pipas? - ¿Lo siento?. 232 00:26:58,207 --> 00:27:01,165 pipas, semillas de girasol saladas. 233 00:27:01,607 --> 00:27:03,757 - No. - ¿No sabes cuáles son? 234 00:27:03,927 --> 00:27:06,236 Sí, lo hago. Pero no tengo ninguno. 235 00:27:09,487 --> 00:27:12,047 ¿Podrías ir al quiosco? por allá? 236 00:27:12,207 --> 00:27:14,277 no puedo ir, El dependiente es horrible. 237 00:27:17,687 --> 00:27:18,836 No puedo soportarlo. 238 00:27:20,087 --> 00:27:23,079 Esas interminables tomas panorámicas en los tejados de París. 239 00:27:23,447 --> 00:27:27,235 Como si hubiera que mirar por un misterioso... significado. 240 00:27:28,527 --> 00:27:30,916 Otro cazador de señales más. Odio eso. 241 00:27:32,847 --> 00:27:35,680 Creo que esta es una referencia directa. a las películas de Feuillade. 242 00:27:35,967 --> 00:27:37,605 Gracias, lo entendí. 243 00:27:37,967 --> 00:27:41,118 Y esto es lo que es tan insoportable: Un guiño a una película en otra película. 244 00:27:41,287 --> 00:27:43,005 Como pellizcarle el culo a alguien durante una cena familiar. 245 00:27:43,167 --> 00:27:45,158 Es obsceno, incestuoso. 246 00:27:46,887 --> 00:27:48,400 Te gustó, ¿no? 247 00:27:50,047 --> 00:27:51,526 Lo encontré interesante. 248 00:27:52,087 --> 00:27:53,486 ¿Y? 249 00:27:57,527 --> 00:28:00,405 Hay una cierta modernidad en la forma en que se establece la acción. 250 00:28:00,607 --> 00:28:03,075 Modernidad, eso es todo. Esta es la palabra. 251 00:28:03,407 --> 00:28:04,965 todo el mundo lo usa sin ningún motivo, 252 00:28:05,127 --> 00:28:06,845 nadie entiende lo que significa. 253 00:28:07,007 --> 00:28:08,884 Pero siempre tiene su efecto. Modernidad. 254 00:28:09,047 --> 00:28:11,641 No, es verdad no hay nada que podamos hacer. 255 00:28:12,087 --> 00:28:13,566 Lo siento, te he interrumpido. 256 00:28:15,207 --> 00:28:16,242 A Trave//le gustó. 257 00:28:17,087 --> 00:28:19,681 Eres el lector de Trave//ing. 258 00:28:19,847 --> 00:28:23,317 El único lector, El último lector. 259 00:28:23,487 --> 00:28:25,921 Pensé que sólo profesores de secundaria 260 00:28:26,087 --> 00:28:29,079 que enseñó cine como complemento El sujeto todavía lee esa cosa. 261 00:28:29,847 --> 00:28:31,758 ¿Y lo compras? Bien. 262 00:28:33,647 --> 00:28:37,117 Para que puedas citar a Robbe Grillet de memoria, ¿no? 263 00:28:37,767 --> 00:28:38,722 ¡Vamos, hazlo! 264 00:28:40,487 --> 00:28:42,398 Rosa Rouge, ¿es un seudónimo? 265 00:28:43,527 --> 00:28:45,597 ¿Creías que era una drag queen? 266 00:28:47,007 --> 00:28:48,838 Un travesti. 267 00:28:49,647 --> 00:28:52,400 No, soy una mujer de verdad. 268 00:28:53,007 --> 00:28:55,521 quiero sentir, ¿Ver si tengo pelotas? 269 00:29:01,047 --> 00:29:03,720 No, Rosa Roja. Es como Nicolás Rojo. 270 00:29:04,167 --> 00:29:06,123 Nicolás Rouge es mi padre. 271 00:29:06,847 --> 00:29:08,883 ¿Conoce a Nicolás Rouge? 272 00:29:09,047 --> 00:29:11,038 - ¿No conoces a Nicolás Rouge? - No. 273 00:29:14,807 --> 00:29:16,559 Rouge es mi apellido. 274 00:29:17,447 --> 00:29:20,007 y rosa, es como Rosa de Luxemburgo. 275 00:29:24,487 --> 00:29:25,761 ¿Y tú? 276 00:29:26,327 --> 00:29:27,806 Francois Robin. 277 00:29:28,247 --> 00:29:30,238 Francois, como mi abuelo. 278 00:29:32,887 --> 00:29:35,355 Aquí no se puede fumar, por favor. 279 00:29:39,327 --> 00:29:40,442 ¡Vamos! 280 00:29:43,207 --> 00:29:46,040 ¿No te gustó el Chabrol de la semana pasada? 281 00:29:47,207 --> 00:29:50,085 - Recuérdame, ¿qué fue? - La F/eur du ma/. 282 00:29:50,687 --> 00:29:53,247 No, La F/eur du ma/, Me gustó bastante. 283 00:29:53,847 --> 00:29:55,121 ¿Por qué?. 284 00:29:55,527 --> 00:29:57,882 Bueno, tu reseña del martes pasado... 285 00:29:58,087 --> 00:29:59,645 No tiene nada que ver con Chabrol. 286 00:29:59,807 --> 00:30:02,275 Es matemático. Una película entre dos. Esa es la regla. 287 00:30:03,567 --> 00:30:04,795 ¿Qué? 288 00:30:05,327 --> 00:30:08,478 Suponemos que con Chabrol Todas las demás películas son un fracaso. 289 00:30:08,647 --> 00:30:11,764 Como Merci pour /e choco/at fue bastante bueno, 290 00:30:11,927 --> 00:30:13,838 La fleur du ma/ es mala, eso es todo. 291 00:30:14,007 --> 00:30:16,441 tu también tienes los términos chabrolianos habituales: 292 00:30:16,607 --> 00:30:19,565 corte con bisturí para la clase media baja. 293 00:30:20,047 --> 00:30:21,958 Actores brillantemente dirigidos. 294 00:30:22,127 --> 00:30:24,322 Huppert en la cima de su tristeza y belleza. 295 00:30:24,487 --> 00:30:26,603 Eso es para las buenas películas. 296 00:30:26,767 --> 00:30:28,519 Y para las malas películas: 297 00:30:28,687 --> 00:30:30,757 Secuenciado como un telefilm, ingenuidad. 298 00:30:30,927 --> 00:30:32,997 Y nos aventuramos, senil desde hace 4 o 5 años. 299 00:30:33,167 --> 00:30:34,441 ¿Quién es el "nosotros"? 300 00:30:35,567 --> 00:30:38,320 ¿Nos aventuramos, senil? ¿Quién es el "nosotros"? 301 00:30:38,767 --> 00:30:39,961 Bueno, ¡nosotros! 302 00:30:40,127 --> 00:30:43,085 Tú, yo, los críticos. 303 00:31:58,367 --> 00:32:01,279 Entonces ¿le dijiste quién? ¿Con qué hacemos nuestras clases de preparto? 304 00:32:01,487 --> 00:32:04,001 - No, no lo conocen. - Vamos, todo el mundo lo conoce. 305 00:32:04,167 --> 00:32:08,763 Viene el señor Bent Nymeier a nuestras clases de preparto. 306 00:32:08,927 --> 00:32:10,042 O mejor dicho, la señora Nymeier. 307 00:32:10,207 --> 00:32:12,437 Sí, bueno, aunque su Los cuadros valen 30.000 francos. 308 00:32:12,607 --> 00:32:15,758 De todos modos, soy mucho mejor haciéndolo la respiración jadeante que él. 309 00:32:15,927 --> 00:32:16,996 ¡Fanfarrón! 310 00:32:17,167 --> 00:32:18,964 ¿Nymeier? ¡Me encantan sus obras! 311 00:32:19,367 --> 00:32:20,595 Es curioso que lo menciones. 312 00:32:20,767 --> 00:32:22,997 porque vi un documental sobre él la semana pasada 313 00:32:23,167 --> 00:32:25,158 y encontré su trabajo... 314 00:32:25,647 --> 00:32:27,399 fresco... 315 00:32:27,807 --> 00:32:29,081 ¿Fresco? 316 00:32:30,167 --> 00:32:32,123 ¿Desde cuando tienes interesado en el arte? 317 00:32:32,287 --> 00:32:34,198 Desde que te convertiste en crítico de cine. 318 00:32:34,647 --> 00:32:37,445 Escribes reseñas de películas. No lo había entendido, ¡es genial! 319 00:32:37,647 --> 00:32:42,118 Pero usted es periodista. Y odiabas las películas artísticas francesas. 320 00:32:42,287 --> 00:32:43,606 He cambiado. 321 00:32:43,967 --> 00:32:47,801 En el documental sobre Nymeier, pudimos verlo visitando una escuela. 322 00:32:48,007 --> 00:32:50,805 Usó palabras muy simples, fue genial. 323 00:32:52,207 --> 00:32:55,517 ¿Recuerdas cuando tuvimos que sentarnos? ¿A través de todas las películas de Eric Rohmer? 324 00:32:55,687 --> 00:32:57,643 Estaba intentando coquetear con Louisa. 325 00:32:58,807 --> 00:33:00,320 ¿Te acuerdas de Louisa? 326 00:33:01,167 --> 00:33:04,523 Y él no usa esto pedagógico, tontería condescendiente... 327 00:33:04,727 --> 00:33:06,763 Pasé mi tiempo en la Cinemateca. 328 00:33:06,927 --> 00:33:09,441 No quería ir solo entonces viniste tú. 329 00:33:09,607 --> 00:33:11,279 Nos encontramos allí éramos los únicos chicos, 330 00:33:11,487 --> 00:33:14,047 y cuando salimos, Todos pensaban que éramos homosexuales. 331 00:33:14,207 --> 00:33:16,038 Cuando vi el documental, Pensé: 332 00:33:16,207 --> 00:33:18,767 Sería genial invitar Nymeier a Le Brassus. 333 00:33:18,927 --> 00:33:20,246 ¡Los niños tendrían mucha suerte! 334 00:33:20,407 --> 00:33:22,523 Cristina, ¿quién te crees que eres? 335 00:33:22,727 --> 00:33:26,356 Un tipo como Nymeier nunca vendrá. ¡Al Vallee de Joux solo para ti! 336 00:33:26,527 --> 00:33:27,721 Deja de soñar. 337 00:33:27,887 --> 00:33:30,879 Y me estaba concentrando más en El cuello de Louisa que en la película de Rohmer. 338 00:33:31,047 --> 00:33:34,403 Recuerdo haberla besado durante L'arbre et /a Mediateca. 339 00:33:34,607 --> 00:33:37,758 Y le di un pequeño cuello durante Conte d'ete, 340 00:33:37,967 --> 00:33:40,322 Y nos separamos con el Conde de Otoño. 341 00:33:40,527 --> 00:33:42,518 ¡Te equivocas François, de verdad! 342 00:33:42,727 --> 00:33:45,082 Este es exactamente el tipo de cosas el esta interesado. 343 00:33:45,247 --> 00:33:47,158 Es realmente bastante accesible. 344 00:33:47,607 --> 00:33:51,077 De hecho, lo veremos la próxima semana. Puedo preguntarle. 345 00:33:51,247 --> 00:33:52,475 No puedo prometerte nada. aunque. 346 00:33:52,687 --> 00:33:55,724 ¡Sería genial! ¿Seguro que no te importa? 347 00:33:55,927 --> 00:33:57,758 En absoluto, podemos intentarlo, quién sabe. 348 00:33:57,927 --> 00:34:00,043 Y nos daría la oportunidad para encontrarse. 349 00:34:01,727 --> 00:34:04,400 Ves películas artísticas muy aburridas, 350 00:34:04,727 --> 00:34:08,766 pero al mismo tiempo, Cuando veo las tetas de tu chica, 351 00:34:09,007 --> 00:34:11,521 lo entiendo mejor cómo puedes soportarlo. 352 00:34:11,687 --> 00:34:14,440 francois, ¡debes defender mi honor! 353 00:34:51,447 --> 00:34:53,039 ¿Realmente quieres volver a bajar? 354 00:34:53,207 --> 00:34:54,879 /'// necesito el sistema de sonido. 355 00:34:55,047 --> 00:34:57,436 ¿Rea//y?. ¿Echas de menos la ciudad ya/listo?. 356 00:34:57,607 --> 00:34:59,802 Soy otro hombre ahora. 357 00:35:04,727 --> 00:35:06,558 / on/y fee/ bien contigo. 358 00:35:17,887 --> 00:35:19,843 /n cualquier caso, no te preocupes: 359 00:35:22,847 --> 00:35:24,883 /'// vuelvo esta noche, ¿vale? 360 00:35:34,047 --> 00:35:35,719 ¿Escribiste esto? 361 00:35:36,967 --> 00:35:38,446 ¿No te gusta? 362 00:35:41,567 --> 00:35:43,478 Trave//ing lector, ¿eh? 363 00:35:47,727 --> 00:35:51,561 Pero tómalo como un cumplido ya que su modelo está Trave//ing. 364 00:35:53,287 --> 00:35:54,356 No sé qué pasa con ver 365 00:35:54,527 --> 00:35:56,722 la crítica como ser un verdadero género literario. 366 00:35:56,887 --> 00:35:59,242 Y por cierto, los lectores. de pequeños periódicos 367 00:35:59,407 --> 00:36:01,363 tienen derecho a críticas reales. 368 00:36:04,407 --> 00:36:05,635 ¿Oyes? 369 00:36:14,367 --> 00:36:15,686 ¡Renardo! 370 00:36:34,127 --> 00:36:35,879 Renard de Stravinsky. 371 00:36:36,047 --> 00:36:37,366 ¡Escuchar! 372 00:36:38,287 --> 00:36:42,121 ¡Stravinsky es genial! hay Nada mejor que Stravinsky. 373 00:36:42,567 --> 00:36:43,886 Y Renard es el primer trabajo. 374 00:36:44,047 --> 00:36:46,163 el compuso cuando llegó a Suiza. 375 00:36:46,327 --> 00:36:49,717 Su primera colaboración con Ramuz, antes de L'histoire du so/dat. 376 00:36:52,167 --> 00:36:53,919 Para él Renard fue una obra completa: 377 00:36:54,087 --> 00:36:56,396 Canto, baile, acrobacias. 378 00:36:57,527 --> 00:36:59,085 Nadie logró describir 379 00:36:59,247 --> 00:37:00,760 movimiento humano así como Stravinsky: 380 00:37:00,927 --> 00:37:02,758 Ningún autor, ningún director de cine, 381 00:37:02,927 --> 00:37:06,317 ningún escritor puede describir movimiento humano como él lo hizo. 382 00:37:07,407 --> 00:37:09,318 ¿Y por qué se llama Renard? 383 00:37:09,487 --> 00:37:13,446 Por culpa del Romano de Renart, es cuando Renart conoce a la gallina o... 384 00:37:13,607 --> 00:37:16,246 No, la polla. Chanteclerc, el gallo. 385 00:37:17,007 --> 00:37:19,567 Una noche, Renart penetra al gallinero... 386 00:37:19,967 --> 00:37:24,085 y al verlo las gallinas entran en pánico e informar a Chanteclerc, el gallo. 387 00:37:24,247 --> 00:37:27,683 Pero Chanteclerc no les cree. y les dice que vayan a picotear. 388 00:37:27,847 --> 00:37:30,441 La noche siguiente, Maestro Chanteclerc tiene un sueño extraño: 389 00:37:31,367 --> 00:37:33,323 Se ve a sí mismo en una túnica, marrón rojizo en la parte superior, 390 00:37:33,487 --> 00:37:35,125 y blanco debajo. 391 00:37:35,287 --> 00:37:37,482 Está en un lugar muy pequeño. recinto estrecho 392 00:37:37,647 --> 00:37:40,161 rodeado de pequeños huesos blancos. 393 00:37:44,847 --> 00:37:48,635 Y entronizado sobre él, ve una cola, la cola de un zorro. 394 00:37:53,927 --> 00:37:55,599 Y a la mañana siguiente, un poco preocupado, 395 00:37:55,767 --> 00:37:57,644 Le cuenta su sueño a la gallina Pinte. 396 00:37:58,527 --> 00:38:00,085 Y la gallina lo analiza. 397 00:38:00,247 --> 00:38:03,080 Ella le dice la túnica es la túnica del zorro. 398 00:38:03,247 --> 00:38:06,284 Los pequeños huesos blancos son sus dientes y su boca. 399 00:38:10,407 --> 00:38:12,477 Y la cola colgando sobre él 400 00:38:12,647 --> 00:38:17,357 significa que Chanteclerc se ve a sí mismo en el vientre de Renart. 401 00:38:18,807 --> 00:38:20,604 ella le dice es un sueño premonitorio. 402 00:38:20,767 --> 00:38:23,600 Pero el maestro Chanteclerc no cree una palabra, se va, 403 00:38:24,367 --> 00:38:25,800 y se queda dormido. 404 00:38:26,327 --> 00:38:29,478 Y llega Renart. Lo agarra y sale corriendo. 405 00:38:31,047 --> 00:38:32,719 Y es vanidad eso llevará a Renart a su pérdida: 406 00:38:33,127 --> 00:38:35,482 Al huir, él ve al granjero 407 00:38:35,647 --> 00:38:38,639 y grita: ''A pesar de ti, tomo mi parte''. 408 00:38:38,807 --> 00:38:39,956 lo que significa más o menos: 409 00:38:40,127 --> 00:38:44,245 A pesar del granjero, tuve mi parte, o el zorro tuvo su parte. 410 00:38:51,447 --> 00:38:52,721 Mientras habla con el granjero, 411 00:38:52,887 --> 00:38:55,685 El maestro Chanteclerc aprovecha de tener la boca abierta 412 00:38:55,847 --> 00:38:57,166 y se va volando. 413 00:39:16,487 --> 00:39:17,966 Ah, lo siento. 414 00:39:23,007 --> 00:39:24,998 Bueno... ¡nos vemos la semana que viene! 415 00:40:49,607 --> 00:40:52,440 ella era la indicada para llamarme sobre Nymeier. 416 00:40:52,607 --> 00:40:54,325 Ella realmente se esfuerza a pesar de 417 00:40:54,487 --> 00:40:56,318 ella es otras cosas En su opinión, está muy ocupada. 418 00:40:56,527 --> 00:40:58,165 Y está embarazada, ¿piensa? 419 00:40:59,847 --> 00:41:02,839 Pero sólo tengo un pequeño problema: los patrocinadores. 420 00:41:03,007 --> 00:41:04,998 Porque incluso si Nymeier acepta no recibir pago 421 00:41:05,167 --> 00:41:07,203 todavía tengo que pagar por su transporte, su comida 422 00:41:07,367 --> 00:41:08,641 y el hotel, ¿no? 423 00:41:08,847 --> 00:41:10,678 ¡Es lo mínimo que puedo hacer! 424 00:41:15,607 --> 00:41:18,440 ¿Podrías mencionarlo? a tu impresora? 425 00:41:18,607 --> 00:41:19,801 Sinceramente, sería bueno. 426 00:41:21,007 --> 00:41:23,680 Soy periodista, no especialista en marketing. director. Habla con él. 427 00:41:24,007 --> 00:41:27,079 Espera un minuto, no tienes 1 0 en tu imprenta, ¿verdad? 428 00:41:27,807 --> 00:41:29,718 En un periódico, tienes a los periodistas 429 00:41:29,887 --> 00:41:31,798 que escriben artículos, como yo, 430 00:41:31,967 --> 00:41:34,003 y los encargados de la publicidad. 431 00:41:34,167 --> 00:41:35,680 Y así es en nuestro periódico, 432 00:41:35,847 --> 00:41:37,200 incluso si sólo somos siete u ocho. 433 00:41:37,407 --> 00:41:39,398 Y no te mezclas. Es una cuestión de ética. 434 00:41:39,567 --> 00:41:42,206 Francois, a veces eres tan ingenuo. 435 00:41:43,927 --> 00:41:45,599 Déjame decirte, tu prosa, tus lindas frases, 436 00:41:45,767 --> 00:41:48,076 van directo a la basura. 437 00:41:48,727 --> 00:41:50,240 ¿Crees que la gente me importa un comino 438 00:41:50,407 --> 00:41:51,635 tu opinion como un cinéfilo bien informado? 439 00:41:51,807 --> 00:41:53,081 ¡Debes estar bromeando! 440 00:41:53,247 --> 00:41:55,317 solo les interesa en los resultados deportivos, 441 00:41:55,487 --> 00:41:59,002 y en asegurarse de que estén en la foto de la banda del pueblo. 442 00:42:00,287 --> 00:42:03,279 Maldita sea, Francois, Sólo estoy pidiendo un favor. 443 00:42:08,487 --> 00:42:10,443 ¿Te gusta denigrarme? ¿de esta manera?. 444 00:42:10,607 --> 00:42:14,600 Disfrutas menospreciándome, atropellarme como a un pedazo de mierda. 445 00:42:15,727 --> 00:42:17,797 Querías que viniéramos aquí, Yo vine aquí. 446 00:42:17,967 --> 00:42:20,322 Querías que encontrara un trabajo, encontré un trabajo, 447 00:42:21,047 --> 00:42:24,198 y ahora me esfuerzo en ello, y me encanta, pierdes el control. 448 00:42:24,407 --> 00:42:27,956 - Pierdes el control, te asusta... - Vuelva a encender el motor. 449 00:42:28,287 --> 00:42:30,482 - ¡Vuelva a encender el motor! - ¡No! 450 00:42:35,367 --> 00:42:36,595 ¡Estúpido! 451 00:43:02,447 --> 00:43:04,039 Sube al auto. 452 00:44:48,687 --> 00:44:53,442 Se supone que se construyeron campanarios catedrales para estar más cerca de Dios. 453 00:44:53,607 --> 00:44:55,962 Para que los hombres estén vinculados a Dios. 454 00:44:57,447 --> 00:44:59,756 La verdad es que los obispos realmente 455 00:44:59,927 --> 00:45:02,805 quería estar atento en su congregación, 456 00:45:02,967 --> 00:45:04,844 querían mirarlos, 457 00:45:05,927 --> 00:45:06,916 controlarlos. 458 00:45:17,767 --> 00:45:20,964 El Valle de Joux ha desaparecido en el gris. 459 00:45:39,807 --> 00:45:41,365 - Hola. - Hola. 460 00:45:41,527 --> 00:45:43,358 tengo una cita con la señora Rosa Rouge. 461 00:45:43,527 --> 00:45:44,960 - ¿Y tu nombre? - Francois Robin. 462 00:45:45,127 --> 00:45:47,163 Le diré que estás aquí. 463 00:45:48,847 --> 00:45:51,964 Hola, Sr. Francois Robin. está en la recepción. 464 00:45:52,407 --> 00:45:54,398 Pasa por la puerta de cristal y gira a la derecha. 465 00:46:37,767 --> 00:46:38,961 Hola. 466 00:46:50,767 --> 00:46:51,961 No te engañes. 467 00:46:52,447 --> 00:46:55,405 Ella no te dará nada pero ella se lo llevará todo. 468 00:46:58,647 --> 00:47:00,603 Ella te dará la espalda. 469 00:47:03,287 --> 00:47:04,515 Así. 470 00:47:07,567 --> 00:47:08,795 - Hola. - Hola. 471 00:47:08,967 --> 00:47:10,320 Apurémonos. Tengo una gran idea. 472 00:47:15,567 --> 00:47:17,762 - ¿No vamos a almorzar? - Después. 473 00:47:19,767 --> 00:47:21,120 ¿Después de qué? 474 00:47:21,607 --> 00:47:23,518 Tu primer programa de radio. 475 00:47:24,887 --> 00:47:26,764 Ya verás, es muy divertido. 476 00:47:26,927 --> 00:47:28,246 ¿Qué programa es? 477 00:47:28,407 --> 00:47:30,682 Panorámica. Hablarás de cine. 478 00:47:30,847 --> 00:47:34,476 - ¡Hablarás de cine! - ¡No, tú también participas! 479 00:47:35,567 --> 00:47:37,876 - ¿Es una especie de broma? - No. 480 00:47:38,607 --> 00:47:41,883 Te las arreglas para producir 3000 carteles cada semana, 481 00:47:42,687 --> 00:47:46,362 podrás escupir 3 palabras en un micrófono, no es difícil. 482 00:47:48,167 --> 00:47:50,761 - ¿Podrías pasar por Chailly, por favor? - Sí, señora. 483 00:47:50,927 --> 00:47:52,565 Llegamos terriblemente tarde. 484 00:48:00,287 --> 00:48:02,801 Vicente Dieutre entrevistado por Laurent Guido, 485 00:48:03,007 --> 00:48:04,679 Eso fue en París, hace 3 días. 486 00:48:04,847 --> 00:48:07,919 En Panoramique, pasemos a la revisión de los lanzamientos de esta semana. 487 00:48:08,087 --> 00:48:10,203 Pasemos al combate verbal, o al menos eso es lo que esperamos tener. 488 00:48:10,367 --> 00:48:14,155 Nuestros 2 especialistas internos tienen se ha unido a usted, Rosa Rouge, 489 00:48:14,327 --> 00:48:17,763 hola, del periódico L'Epoque y has venido con... 490 00:48:17,927 --> 00:48:20,760 François Robin, Eco de /a Va//ee de Joux, ¿es así? 491 00:48:20,967 --> 00:48:24,846 - ¿Dónde está el Valle de Joux? - No actúes como el parisino. 492 00:48:25,047 --> 00:48:26,719 perdido en el país. Está lejos de París. 493 00:48:26,887 --> 00:48:30,926 Está en el norte del cantón de Vaud, hay mucha nieve en invierno, 494 00:48:31,087 --> 00:48:33,396 y hasta un pequeño lago - pasaremos de 495 00:48:33,567 --> 00:48:35,159 la nieve perpetua de este pais de lobos 496 00:48:35,367 --> 00:48:37,676 a la nieve cinematográfica: 497 00:48:37,847 --> 00:48:40,759 Lunes viaje de invierno, una película de Vincent Dieutre. 498 00:48:40,967 --> 00:48:43,925 Rosa Rouge, vas a hablar a nosotros sobre esta película. 499 00:48:44,087 --> 00:48:46,203 cuando escucho La entrevista de Vincent Dieutre, 500 00:48:46,367 --> 00:48:49,598 Me digo a mí mismo que su discurso refleja su cine, 501 00:48:49,767 --> 00:48:52,361 es terriblemente detallado, es autosuficiente, 502 00:48:52,927 --> 00:48:55,316 esos viajes del campo son interminables 503 00:48:55,487 --> 00:48:57,159 aunque son magníficos. 504 00:48:57,327 --> 00:48:59,443 Prefiero ir directamente a la montaña, porque la nieve... 505 00:48:59,607 --> 00:49:01,598 - O al Vallee de Joux. - O al Vallee de Joux 506 00:49:01,807 --> 00:49:04,526 en lugar de tener que aguantar con esta divagación sin sentido. 507 00:49:04,887 --> 00:49:07,924 Creo que se toma a sí mismo por Schubert, escuchamos mucho sobre Schubert. 508 00:49:08,087 --> 00:49:09,406 Al final, él es simplemente él mismo. 509 00:49:09,567 --> 00:49:12,206 Entonces estamos bastante aburridos. En cualquier caso, Me aburrí bastante. 510 00:49:12,367 --> 00:49:14,164 Paola Winkler, estás sonriendo, estás luchando. 511 00:49:14,327 --> 00:49:17,125 Sí, lo soy porque Creo que Rosa 512 00:49:17,287 --> 00:49:20,324 claramente perdido el punto de la película. 513 00:49:20,487 --> 00:49:21,681 Mi primera pregunta es: 514 00:49:21,887 --> 00:49:24,162 ¿Cómo llegan estas películas a la parte francesa de Suiza? 515 00:49:24,327 --> 00:49:26,079 Exactamente, por fin una película de Vincent Dieutre 516 00:49:26,247 --> 00:49:27,839 aquí en Suiza. ¡Es la primera vez! 517 00:49:28,007 --> 00:49:30,965 Esta película está hecha para una pequeña minoría, 518 00:49:31,127 --> 00:49:32,321 Vicente Dieutre y sus amigos. 519 00:49:32,487 --> 00:49:36,241 Es una película proyectada en el Marais. a un público muy específico. 520 00:49:36,407 --> 00:49:37,635 Cuando dices el Marais, 521 00:49:37,847 --> 00:49:39,678 obviamente te refieres ¿a la comunidad gay?. 522 00:49:39,887 --> 00:49:42,162 es una película hecha para la comunidad... 523 00:49:42,327 --> 00:49:43,555 ¡Es cine! 524 00:49:43,767 --> 00:49:45,678 Si no has entendido el punto, no has entendido el punto. 525 00:49:45,887 --> 00:49:48,526 En realidad no es una película. Es más un documental. 526 00:49:49,567 --> 00:49:51,876 Entonces, por el momento, una película muy detallada, 527 00:49:52,087 --> 00:49:54,123 algo que no eres, Francois Robin, 528 00:49:54,327 --> 00:49:57,637 Nos gustaría escucharte en esta película. 529 00:49:57,807 --> 00:49:59,559 Lunes viaje de inviernover de Vicente Dieutre. 530 00:49:59,727 --> 00:50:00,876 ¿Qué te pareció la película? 531 00:50:01,087 --> 00:50:03,806 Especialmente como nuestro colega Me gustó. 532 00:50:07,687 --> 00:50:08,961 Francois Robin... 533 00:50:11,847 --> 00:50:13,644 Sí, es verdad, me gustó. 534 00:50:15,087 --> 00:50:17,476 ¿Podrías explicarnos un poco? 535 00:50:18,807 --> 00:50:21,685 Bueno, es muy... película muy sorprendente. 536 00:50:24,007 --> 00:50:26,441 Por otra parte, No estoy de acuerdo con el señor... 537 00:50:26,647 --> 00:50:28,922 - Martín Monod. - Martín Monod. 538 00:50:29,127 --> 00:50:31,516 No creo que podamos llamarlo un documental 539 00:50:31,687 --> 00:50:33,678 porque está muy bien filmado. 540 00:50:34,927 --> 00:50:38,681 ¿Esta película realmente bien filmada se mostrará en la Vallée de Joux? 541 00:50:38,847 --> 00:50:40,678 Está en las montañas. 542 00:50:42,127 --> 00:50:44,800 Si está bien filmado, esperemos que se muestre bien. 543 00:50:45,527 --> 00:50:47,802 Esperamos que esta película sea bien proyectada. a los cinéfilos 544 00:50:48,007 --> 00:50:48,678 del Valle de Joux 545 00:50:48,847 --> 00:50:51,839 ¿Quién tal vez esté escuchando? al programa Panoramique. 546 00:50:52,007 --> 00:50:55,044 Cambiemos de escenario, crucemos el Atlántico. 547 00:50:55,207 --> 00:50:58,882 Hablaremos de una película que usted Disfruté muchísimo, Martín Monod, 548 00:50:59,087 --> 00:51:01,965 Es el Aviador de Martin Scorsese. 549 00:51:50,127 --> 00:51:51,401 ¿Francois? 550 00:51:56,847 --> 00:52:00,283 Hemos gastado más de 2.000 francos en mi tarjeta este mes. 551 00:52:00,647 --> 00:52:02,558 ¡Debemos tener cuidado! 552 00:52:03,007 --> 00:52:06,238 Y has gastado más de 1.800 francos 553 00:52:06,407 --> 00:52:09,240 en libros y DVD. ¿Es eso realmente necesario?. 554 00:52:10,367 --> 00:52:13,086 Y la gasolina para ir a Lausana, más de 300 francos. 555 00:52:13,247 --> 00:52:14,805 ¿Pagará el periódico por ello? 556 00:52:14,967 --> 00:52:17,401 - No. - ¿Qué quieres decir con que no? 557 00:52:18,007 --> 00:52:20,475 Es por tu trabajo ¡Tu impresora debería pagar! 558 00:52:20,847 --> 00:52:23,202 Los visionados de prensa ¡Los paga un servidor! 559 00:52:24,047 --> 00:52:26,117 ¡No, Francois, por nuestro de verdad! 560 00:52:26,287 --> 00:52:28,517 Si queremos ahorrar algo de dinero, tendrás que tener cuidado, de lo contrario... 561 00:52:28,727 --> 00:52:31,195 ¿De lo contrario qué? ¿Me castigarás? ¿Es eso todo? 562 00:52:31,367 --> 00:52:33,358 ¿Me cortarás el dinero de bolsillo? 563 00:52:34,087 --> 00:52:35,520 Me harás pararme en la esquina como un alumno? 564 00:52:35,687 --> 00:52:38,076 ¡No seas ridículo! Sólo ten cuidado. 565 00:52:38,247 --> 00:52:41,796 - Gracias, señorita. ¡Está bien, señorita! - ¡Eres repugnante! 566 00:52:44,287 --> 00:52:46,118 ¿Qué es lo que te parece repugnante? 567 00:52:47,047 --> 00:52:49,242 ¿Te da asco mi boca? ¿Es eso todo? 568 00:52:49,407 --> 00:52:51,637 Pero cuando te lamo las tetas, te gusta mucho, ¿no? 569 00:52:51,807 --> 00:52:53,001 Mi lengua, ¿no te da asco? 570 00:52:53,167 --> 00:52:54,520 Detén eso inmediatamente, eres vulgar! 571 00:52:54,687 --> 00:52:57,918 Sí, soy vulgar, señorita. 572 00:52:58,087 --> 00:53:00,157 vas a salir ¡Con un chico tan vulgar! 573 00:53:00,327 --> 00:53:02,522 ¿Eso no es bueno? ¿Eso es malo, señorita? 574 00:53:02,687 --> 00:53:06,600 ¿Debo copiar 100 veces: ¿"No debo lamerle las tetas a la profesora"? 575 00:53:07,007 --> 00:53:10,443 No debo lamerle las tetas a la profesora. No debo comprar DVD, 576 00:53:10,607 --> 00:53:12,359 No debo ir a Lausana sin su permiso, 577 00:53:12,527 --> 00:53:14,563 No puedo tener una vida propia. 578 00:53:50,687 --> 00:53:52,200 - Lo siento. - ¡Silencio! 579 00:56:40,887 --> 00:56:42,878 ¿Eras tú? corriendo desnudo por el pasillo? 580 00:56:43,087 --> 00:56:44,918 No puedo encontrar mi ropa. 581 00:56:45,127 --> 00:56:47,163 Es normal, los tiré. 582 00:56:47,367 --> 00:56:48,482 ¿Lejos?. 583 00:56:49,007 --> 00:56:52,317 Se los di al Ejército de Salvación. por caridad. 584 00:56:52,767 --> 00:56:53,722 ¿En realidad?. 585 00:56:53,887 --> 00:56:55,957 Hemos hecho algo bueno esta mañana. 586 00:56:58,207 --> 00:57:01,677 - ¿Y qué hago ahora? - ¡Te compraremos ropa nueva! 587 00:57:01,887 --> 00:57:03,036 ¿Cuando? 588 00:57:03,207 --> 00:57:05,960 es divertido verlo Un Van Gogh en un hotel de 3 estrellas. 589 00:57:07,087 --> 00:57:09,601 normalmente los ves en hoteles de 2 estrellas. 590 00:57:11,647 --> 00:57:14,605 En un hotel de 3 estrellas, normalmente es Paul Klee, 591 00:57:14,927 --> 00:57:16,155 Rothko. 592 00:57:18,767 --> 00:57:20,997 Cuando la decoración es vulgar, Andy Warhol. 593 00:57:21,207 --> 00:57:23,243 ¿No compraste cucharas o tenedores? 594 00:57:23,687 --> 00:57:27,521 - No, hay unos palillos. - No puedo comer con palillos. 595 00:57:29,247 --> 00:57:31,602 ¿Debería conmoverme o mortificarme? 596 00:57:31,807 --> 00:57:35,083 No es gran cosa. mucha gente No puedo comer con palillos. 597 00:57:35,247 --> 00:57:37,761 Por eso siempre encuentras tenedores en restaurantes chinos. 598 00:57:37,967 --> 00:57:41,118 En los restaurantes chinos del Valle de Joux. 599 00:57:42,567 --> 00:57:45,206 Incluso mi sobrino, que tiene 4 años, Se puede comer con palillos. 600 00:57:47,567 --> 00:57:49,080 No es complicado. 601 00:57:49,247 --> 00:57:50,441 Mira: 602 00:57:51,127 --> 00:57:52,845 La base no se mueve. 603 00:57:53,047 --> 00:57:55,163 Mueves el de arriba, así, 604 00:57:55,327 --> 00:57:57,841 con suficiente espacio para la comida, por supuesto. 605 00:58:01,647 --> 00:58:02,875 - De acuerdo. - Mirar. 606 00:58:10,007 --> 00:58:11,884 Mmhhh, ¡hace calor! 607 00:58:13,207 --> 00:58:14,560 ¡Vamos, pruébalo! 608 00:58:25,247 --> 00:58:26,521 ¡Sujétalo fuerte, eso es todo! 609 00:58:27,607 --> 00:58:28,517 ¡Mierda! 610 00:58:31,927 --> 00:58:35,476 Por favor no te rías como un idiota. Es insoportable. 611 00:58:35,647 --> 00:58:37,717 No me gusta tu risa es horrible. 612 00:58:38,407 --> 00:58:40,204 Mira, no es difícil. 613 00:58:41,567 --> 00:58:43,239 Ahí, así. 614 00:58:44,767 --> 00:58:45,995 Así. 615 00:58:54,767 --> 00:58:57,918 es más fácil de aprender cuando uno está motivado, ¿no? 616 00:59:09,127 --> 00:59:11,960 - ¡Basta! ¡Basta! - ¿Esto te motiva? 617 00:59:17,487 --> 00:59:19,478 Que feo es un balón, es terrible. 618 00:59:21,207 --> 00:59:24,404 ¿Qué pesa? Al final es como una gamba. 619 00:59:26,967 --> 00:59:29,322 Gamba-bola, bola-gambas... 620 00:59:30,927 --> 00:59:32,599 Ligeramente más pesado que una gamba. 621 00:59:44,687 --> 00:59:49,681 Ahí estamos, tu pelota es igual de pesada. como media botella del minibar. 622 00:59:53,287 --> 00:59:54,766 Te he bebido. 623 00:59:59,167 --> 01:00:01,806 - ¡No, eso no! - ¿Qué quieres decir con eso no? 624 01:01:55,607 --> 01:01:56,801 No lo toqué. 625 01:01:57,007 --> 01:01:59,646 Demasiado tarde, tu olor está ahí. 626 01:02:00,487 --> 01:02:01,602 ¿Así que lo que? 627 01:02:01,927 --> 01:02:05,363 No puedo soportar tener el olor de otra persona en mi pelo, 628 01:02:06,287 --> 01:02:08,278 sólo el olor de mis familiares. 629 01:02:14,727 --> 01:02:16,558 llama al peluquero al otro lado de la calle! 630 01:02:16,847 --> 01:02:19,839 ¡Concierte una cita ahora! 631 01:02:20,727 --> 01:02:23,321 - ¡Hazlo tú mismo! - ¿Estás bromeando, espero? 632 01:02:25,367 --> 01:02:27,722 me gustaría concertar una cita lo más pronto posible... 633 01:02:27,887 --> 01:02:30,003 - ¡Ahora! - Para un champú. 634 01:02:30,207 --> 01:02:32,163 - Y un cepillado. - Y un cepillado. 635 01:02:32,367 --> 01:02:33,959 Es para una dama. 636 01:02:35,847 --> 01:02:37,200 Están completos. 637 01:02:37,367 --> 01:02:39,801 encontrar una manera, Haga una cita, ahora. 638 01:02:39,967 --> 01:02:41,320 Wangle algo. 639 01:02:42,727 --> 01:02:46,561 Es muy importante ¿realmente no hay manera?. 640 01:02:47,527 --> 01:02:48,642 No antes de una hora. 641 01:02:48,807 --> 01:02:52,243 Y pregunta por el joven, el oscuro! 642 01:02:52,647 --> 01:02:54,285 No, no haré eso. 643 01:02:55,807 --> 01:02:56,796 Si, hola, si, 644 01:02:57,007 --> 01:02:59,567 rosa roja del periódico L'Epoque. 645 01:02:59,727 --> 01:03:02,195 Deborah Winklair me habló de ti. 646 01:03:02,407 --> 01:03:06,320 De hecho estamos haciendo una pequeña serie. sobre ''Inteligente y barato en Lausana'' 647 01:03:06,487 --> 01:03:10,002 y pensamos que sería bueno idea para hablar de tu salón... 648 01:03:11,727 --> 01:03:14,036 ¿Tienes un momento? Perfecto, estoy en camino. 649 01:03:14,207 --> 01:03:18,405 Sí, y ella también me habló de un joven moreno, oriental, 650 01:03:18,567 --> 01:03:20,046 los Balcanes... 651 01:03:21,127 --> 01:03:23,277 Murad, sí, debe ser él, gracias. 652 01:03:27,127 --> 01:03:28,879 Nada es imposible. 653 01:03:30,647 --> 01:03:33,081 Tendré que educarte, jovencito. 654 01:03:36,327 --> 01:03:38,682 ¿Qué pasa con mi ropa? Tengo que irme. 655 01:03:38,847 --> 01:03:40,963 - ¿Tienes que irte? - Tengo que irme. 656 01:03:41,647 --> 01:03:43,797 ¿Cuál es la prisa? 657 01:03:43,967 --> 01:03:47,118 Tienes que volver al Vallee, ¿es eso? 658 01:03:47,287 --> 01:03:48,925 No seas desagradable. 659 01:03:49,847 --> 01:03:51,439 No me decepciones. 660 01:03:54,487 --> 01:03:56,523 ¿Sabes qué me agradaría? 661 01:03:57,527 --> 01:03:59,518 Mientras estoy en la peluquería, 662 01:04:02,487 --> 01:04:06,605 ¿Por qué no escribes? ¿Una reseña de la película de ayer? 663 01:04:07,887 --> 01:04:09,479 Una especie de regalo. 664 01:04:11,527 --> 01:04:12,926 No lo vi. 665 01:04:13,527 --> 01:04:15,563 ''El mayor homenaje se puede pagar una obra de arte 666 01:04:15,727 --> 01:04:17,683 ''Se supone que uno debe criticar 667 01:04:18,687 --> 01:04:22,202 ''no es para leerlo para no dejarse influenciar por ello." 668 01:04:24,047 --> 01:04:25,560 Óscar Wilde. 669 01:05:27,847 --> 01:05:29,439 ¿Cuántas señales? 670 01:05:31,007 --> 01:05:32,520 4000, 5000. 671 01:05:33,207 --> 01:05:36,005 es un poco demasiado para una película producida por un importante. 672 01:05:39,527 --> 01:05:40,846 ¿No lo leerás? 673 01:05:41,247 --> 01:05:44,523 no estoy leyendo la reseña de una película que no he visto. 674 01:05:47,447 --> 01:05:48,960 Tengo un regalo para ti. 675 01:05:51,367 --> 01:05:52,561 ¿Qué es? 676 01:05:57,287 --> 01:05:59,084 - Nunca uso ninguno. - Me di cuenta. 677 01:05:59,247 --> 01:06:01,522 Pero los 80 se acabaron, ¡vamos! 678 01:06:05,287 --> 01:06:06,959 Mira, soy una buena chica. 679 01:06:08,007 --> 01:06:09,998 Verás, yo también pienso en ti. 680 01:06:11,407 --> 01:06:14,240 Así, de alguna manera Siempre estaré contigo. 681 01:06:17,487 --> 01:06:19,079 Bueno, ¿cuál te gusta más? 682 01:06:19,967 --> 01:06:21,605 No lo sé. Son todos agradables. 683 01:06:22,127 --> 01:06:25,881 Sabes, yo no los tejí. Puedes decirme cuál prefieres. 684 01:06:29,487 --> 01:06:30,397 Éste. 685 01:06:32,447 --> 01:06:33,800 Debes estar bromeando. 686 01:06:36,327 --> 01:06:39,000 Sí, este, creo... es este. 687 01:06:45,087 --> 01:06:48,397 No tengo idea Realmente no tengo idea. 688 01:06:53,167 --> 01:06:56,239 Es estúpido, ¿no? Es así para todo. 689 01:06:56,807 --> 01:06:59,241 Aquí estamos mirando pantalones, pero es lo mismo para todo lo demás. 690 01:06:59,407 --> 01:07:02,080 No tengo gusto ni opinión. 691 01:07:02,727 --> 01:07:04,683 No sé qué es bueno, lo que no es agradable, 692 01:07:04,847 --> 01:07:07,680 No sé qué es inteligente. lo que es poco inteligente. 693 01:07:08,007 --> 01:07:10,077 necesito ayuda, como los que leen L'Epoque, 694 01:07:10,247 --> 01:07:12,841 Necesito que me digan qué pensar. 695 01:07:18,727 --> 01:07:21,400 Por cierto, como eres un crítico, 696 01:07:23,447 --> 01:07:25,005 Necesito tu opinión: 697 01:07:26,087 --> 01:07:28,123 ¿Soy un buen polvo, sí o no? 698 01:07:28,287 --> 01:07:32,326 ¿Cómo me calificas? Una estrella, dos estrellas, tres estrellas... 699 01:07:33,207 --> 01:07:35,801 mediocre, apesta, 700 01:07:37,167 --> 01:07:39,840 vamos, dime, haz lo que se te da bien, 701 01:07:41,087 --> 01:07:42,486 criticar! 702 01:07:44,567 --> 01:07:46,080 Bueno, me voy. 703 01:07:48,407 --> 01:07:50,762 - Voy a reunirme con Janusz. - ¿Quién es Janusz? 704 01:07:54,727 --> 01:07:57,525 Janusz, Janusz Sobinski, mi prometido. 705 01:07:58,167 --> 01:08:00,761 no lo sabes ¿Quién es Janusz Sobinski? 706 01:08:01,967 --> 01:08:04,003 ¿No lees ningún periódico? 707 01:08:04,167 --> 01:08:06,123 ¿No escuchas la radio? 708 01:08:08,047 --> 01:08:09,765 La prensa, ¿sabes? 709 01:08:13,967 --> 01:08:17,801 Vamos... lo viste El otro día donde trabajo. 710 01:08:26,807 --> 01:08:29,037 En realidad te prefiero sin pantalones. 711 01:08:30,327 --> 01:08:31,646 Dime, 712 01:08:32,847 --> 01:08:35,759 ¿podrías pagarle al chico? en la recepción del hotel? 713 01:08:36,327 --> 01:08:37,965 No puedo hablar con él. 714 01:08:38,647 --> 01:08:40,239 Es demasiado horrible. 715 01:08:41,287 --> 01:08:42,686 ¿Lo entiendes? 716 01:08:48,967 --> 01:08:51,117 - ¿Y mi ropa? - Detrás del minibar. 717 01:08:53,807 --> 01:08:55,365 ¿Entonces no hiciste una buena acción? 718 01:08:57,047 --> 01:08:59,117 - ¿Qué? - Entonces, ¿no hiciste una buena acción? 719 01:08:59,287 --> 01:09:00,720 ¿No los diste a una organización benéfica? 720 01:09:00,927 --> 01:09:03,885 Yo tampoco lo sé qué es bueno o qué es malo. 721 01:09:04,047 --> 01:09:07,005 El secreto es No complicar lo que es simple. 722 01:10:49,287 --> 01:10:50,481 Siéntate, Francois. 723 01:11:03,887 --> 01:11:05,525 Mira, aquí está el problema: 724 01:11:06,927 --> 01:11:09,122 Edith vino a verme a la prensa. 725 01:11:09,287 --> 01:11:11,005 Tenía consigo algunas copias. 726 01:11:11,167 --> 01:11:14,796 de una revista llamada Trave//ing que lee regularmente. 727 01:11:14,967 --> 01:11:17,527 Lees Trave//ing regularmente, ¿Edith? 728 01:11:17,687 --> 01:11:20,406 ¿Conoces esta revista? Francois, ¿no? 729 01:11:21,167 --> 01:11:22,885 Sí, conozco esta revista. 730 01:11:25,367 --> 01:11:27,642 Es desafortunado porque la mayoría de tus reseñas... 731 01:11:28,367 --> 01:11:29,880 ¡No, todas sus críticas, Christian! 732 01:11:32,247 --> 01:11:34,203 Las reseñas que nos das publicar en L'Echo de /a Va//ee 733 01:11:34,367 --> 01:11:39,122 son exactamente iguales palabra por palabra como los que encontramos en esta revista. 734 01:11:40,007 --> 01:11:41,884 Espero que sea una coincidencia. 735 01:11:46,847 --> 01:11:48,041 ¿No? 736 01:11:51,047 --> 01:11:53,720 Imagínense si alguien de El entrenamiento consistió en leer tus reseñas. 737 01:11:53,887 --> 01:11:56,879 - Trajeve//ing. - Déjame hablar. 738 01:11:57,607 --> 01:12:01,156 Imagina que leen tus reseñas y nos acusó de plagio... 739 01:12:01,327 --> 01:12:04,444 porque eso es lo que es, Francois, plagio. 740 01:12:04,607 --> 01:12:06,757 Es robo, un delito penal. 741 01:12:08,007 --> 01:12:10,362 Y con una edición por semana durante 4 meses, 742 01:12:10,527 --> 01:12:13,405 Si me demandan, estoy acabado. Puedo cerrar mi prensa. 743 01:12:13,567 --> 01:12:15,239 ¿Puedo irme ahora? 744 01:12:16,127 --> 01:12:19,756 Eres joven, Francois. No queremos arruinar tu futuro. 745 01:12:19,927 --> 01:12:22,600 Pero no queremos verte nunca más. 746 01:12:23,327 --> 01:12:24,806 ¿De acuerdo? 747 01:13:41,727 --> 01:13:43,445 Aquí está la llave del auto. 748 01:13:44,407 --> 01:13:46,318 En cualquier caso, está a tu nombre. 749 01:13:51,607 --> 01:13:53,563 Esas reseñas copiadas, ¿es verdad? 750 01:13:54,647 --> 01:13:55,966 ¿Quién te lo contó? 751 01:13:56,927 --> 01:13:59,487 Es un lugar pequeño todo se da vuelta. 752 01:14:00,487 --> 01:14:01,920 ¿Es verdad? 753 01:14:06,767 --> 01:14:07,995 ¿Quién es? 754 01:14:12,927 --> 01:14:15,316 Nymeier, estará aquí por dos días. 755 01:14:27,607 --> 01:14:30,883 Sabes, no me importa, incluso si es Es cierto, no hace ninguna diferencia. 756 01:14:32,407 --> 01:14:34,204 Ese es exactamente el problema. 757 01:15:42,527 --> 01:15:46,042 Llamé a mi amigo Bovet. en la Universidad de Neuchatel. 758 01:15:46,567 --> 01:15:50,879 Me contó tu ensayo sobre Guillaume. De Marchaut fue extraordinario. 759 01:15:51,927 --> 01:15:54,361 - Gracias, señor. - Llámame Nicolás. 760 01:15:54,567 --> 01:15:55,841 Eres un miembro de la familia ahora. 761 01:15:56,047 --> 01:15:57,400 Ah, la familia... 762 01:15:57,567 --> 01:16:00,001 Somos una gran familia con sus luchas por el poder, 763 01:16:00,167 --> 01:16:02,681 sus traiciones, sus mezquindades... 764 01:16:02,847 --> 01:16:07,079 Confío totalmente en mi hija cuando se trata de contratar nuevo personal. 765 01:16:07,447 --> 01:16:09,199 Sin embargo, Francisco, tendrás que quitarle la carga de encima, 766 01:16:09,367 --> 01:16:11,403 - incluso si ella se niega. - ¡Papá! 767 01:16:11,607 --> 01:16:14,167 ¡No quiere ninguna baja por maternidad! Ella no es razonable. 768 01:16:14,327 --> 01:16:17,683 No quiero ser una ballena gorda tumbado en un sofá todo el día. 769 01:16:17,887 --> 01:16:21,118 Quiero que el pequeño Witold gaste tiempo con su mamá. 770 01:16:22,287 --> 01:16:23,925 No es porque Janusz quiere que se llame Witold 771 01:16:24,087 --> 01:16:26,203 que se llamará Witold. 772 01:16:26,367 --> 01:16:28,927 Ya ves, ella está empezando a decir tonterías. 773 01:16:29,607 --> 01:16:33,361 Francois, te estoy pidiendo que tomes quitarle la carga de encima, ¿vale? 774 01:16:33,527 --> 01:16:35,119 ¡Está bien, Nicolás! 775 01:16:39,207 --> 01:16:43,485 Ya ves, desde aquí Puedo ver a todos mis lectores. 776 01:17:10,647 --> 01:17:12,763 Reservé un asiento para ti a las 6 pm. 777 01:17:14,567 --> 01:17:16,603 Así que volverás antes de esta noche. 778 01:17:19,647 --> 01:17:22,798 - ¿No tengo otra opción? - No, no tienes otra opción. 779 01:17:24,247 --> 01:17:26,044 ¿Te espero en el hotel? 780 01:17:27,087 --> 01:17:30,079 Tengo que entregar mi artículo. mañana por la mañana en Bulle Ogier. 781 01:17:30,247 --> 01:17:31,726 No seas ridículo. 782 01:17:39,687 --> 01:17:42,485 Ya sabes Rosa, Creo que me gustas cada vez menos. 783 01:17:44,207 --> 01:17:45,322 Eso es bueno. 784 01:17:48,287 --> 01:17:50,005 Aunque te estás poniendo más bonita. 785 01:17:52,927 --> 01:17:55,122 Eso porque te gusto cada vez menos. 786 01:17:55,287 --> 01:17:57,517 Estás empezando a verme tal como soy. 787 01:18:06,887 --> 01:18:08,639 Bueno, ¡nos vemos esta noche! 788 01:18:42,767 --> 01:18:45,156 La idea es escribir. un retrato de ti 789 01:18:45,727 --> 01:18:48,036 mirando hacia atrás en su carrera. 790 01:18:49,127 --> 01:18:54,076 De hecho, el retrato sería una franja de la corriente... 791 01:18:55,567 --> 01:18:57,523 retrospectiva de su trabajo. 792 01:18:59,647 --> 01:19:01,126 Y también... 793 01:19:01,287 --> 01:19:03,676 Creo que podemos... 794 01:19:04,647 --> 01:19:06,319 ver también... 795 01:19:06,487 --> 01:19:11,641 No tienes esperanzas de haber visto esta mujer entra aquí desde... 796 01:19:11,807 --> 01:19:14,275 1 97 1 . 797 01:19:16,047 --> 01:19:19,084 ¿Naciste siquiera en 1 97 1? 798 01:19:19,247 --> 01:19:21,602 Lo siento señora, no la había visto. 799 01:19:23,207 --> 01:19:26,324 Francois Robin, de L'Epoque en Lausana. 800 01:19:26,487 --> 01:19:28,603 Hola, Francois de Lausana. 801 01:19:34,967 --> 01:19:38,357 Entonces, primero que nada, gracias. por haber aceptado esta entrevista. 802 01:19:39,687 --> 01:19:42,724 Allí la idea es hacer un retrato de ti 803 01:19:42,887 --> 01:19:44,081 que será publicado en nuestro periódico 804 01:19:44,247 --> 01:19:47,603 al margen de la retrospectiva celebrada en la Cinemateca Suiza 805 01:19:48,007 --> 01:19:50,396 centrándose en algunas películas importantes. 806 01:19:50,567 --> 01:19:52,364 ¿Fumas, Francois? 807 01:19:53,687 --> 01:19:54,802 Lo hago. 808 01:19:55,847 --> 01:19:57,644 Pero aquí está prohibido. 809 01:19:58,647 --> 01:20:00,126 ¿Así que lo que? 810 01:20:00,687 --> 01:20:03,724 vamos a intentarlo y espera a ver qué pasa. 811 01:20:03,887 --> 01:20:05,605 ¿No crees? 812 01:20:31,887 --> 01:20:35,038 ¿Cuanto tiempo tienes? ¿François Robin? 813 01:20:36,687 --> 01:20:39,838 Por mucho que quiera, No tengo billete de vuelta. 814 01:21:01,807 --> 01:21:03,798 No fumé antes fue prohibido. 815 01:21:03,967 --> 01:21:07,084 Pero ahora hay mucho más placer. en desobedecer 816 01:21:07,247 --> 01:21:09,397 que en la nicotina misma. 817 01:21:10,047 --> 01:21:11,685 ¿No lo crees? 818 01:21:49,967 --> 01:21:51,480 ¿Empezamos? 819 01:24:51,327 --> 01:24:55,161 Ventas Internacionales Amplia gestión, Loic Magneron